Le ramassage des foins, le chapeau Capote (Kichenotte)
29,00 €
Le ramassage des foins, le chapeau Capote (Kichenotte ou Quichenotte)
Année : 1968
Lieu : Île de Houat (56)
Crédits : Sylvie Verdi, Collection Privée
Format : JPG
Qualité : 300 dpi
Taille : 2106 px x 1407 px
- Téléchargement dès paiement
- Licence : Pour usage personnel privé uniquement
- Cette image peut avoir des imperfections car image historique
Description de la Photo
Le ramassage des foins, le chapeau Capote (Kichenotte ou Quichenotte)
Année : 1968
Lieu : Île de Houat (56)
Crédits : Sylvie Verdi, Collection Privée
Format : JPG
Qualité : 300 dpi
Taille : 2106 px x 1407 px
La Capote, le chapeau Capote ou Kichenotte ou Quichenotte
Région. (Ouest, notamment littoral charentais et vendéen). Coiffe paysanne de travail, aplatie sur le dessus de la tête, ornée vers l’arrière d’un repli légèrement ondulé et qui retombe en un large pan protégeant les côtés du visage et la nuque. Sous la quichenotte de toile qui me l’avait d’abord cachée, je reconnus mon ancienne maîtresse (Tharaud, Maîtr. serv., 1911, p. 298).Aujourd’hui, les îles sont restées fidèles à la kichenotte. Elle est la seule coiffe qu’on est encore sûr de rencontrer tous les jours dans nos régions, mais on la trouve aussi à Marans (M.-Cl. Monchaux, Coiffes d’Aunis et de Saintonge, La Rochelle, éd. Mélusine, 1975, p. 29).
Prononc.: [kiʃnɔt]. Étymol. et Hist. Av. 1890 [1858] (Citation d’un vieux cahier de la sœur de l’auteur ds P. Loti, Le Roman d’un enfant, 85-86 ds Réz. Ouest 1984). Terme de la région nantaise, de Vendée et de Charente-Maritime (v. FEW t. 18, p. 77b) considéré, à la suite de Jonain 1869, comme une altér. de l’angl. kiss not « n’embrassez pas » empl. p. plaisant. pour désigner une coiffe protégeant le visage. Alors que Dauzat Ling. fr. 1946, p. 157 y voit un dér., pour désigner la coiffure des faneuses, du type cuchon < kišó « tas de foin » répandu dans le Centre et le Midi, Réz., loc. cit. le rapproche du lim. de même sens kaisunɔtə à rattacher au lat. capsa « boîte, coffre » (v. FEW t. 2, p. 213b).
Source
Le chapeau capote date du IIe République – 2nd Empire.
La capote est un chapeau spécifique qui recouvre la chevelure de la femme. Sa forme arrondie encadre l’ovale du visage. Il se noue par des rubans sous le menton. Il forme à l’arrière une coque venant accueillir et cacher le chignon de nuque.
Sous le Second Empire, la capote est encore à la mode mais se prépare à subir de nombreuses modifications.
Au fil des années 1850, la capote perd de sa rigidité et gagne en souplesse. La partie de la nuque est progressivement remplacée par un bavolet.
Source
